Tässä näet, mitä Löytöretkeen on tulossa. Löytöretki on peli, jossa löydät eläimiä ja paikkoja ulkona liikkumalla. Tämä lista elää, kun peli kasvaa.
Here is what is on the way for Löytöretki. Löytöretki is a game where you find animals and places by moving around outdoors. This list keeps growing along with the game.
Löytöretki saa ihmiset liikkumaan ja tutkimaan ympäristöään. Se on tarkoituksella vähän hämmentävä, mutta tuo joka kerralla virneen kasvoille tai jotain uutta opittavaa. Sisältöä on historiaa, vitsejä, faktoja ja erikoisia paikkoja. Peli kannustaa liikkumaan, tutkimaan ja palaamaan uudelleen.
Löytöretki gets people moving and exploring their surroundings. It is a little bewildering on purpose, but every time it brings a grin to your face or something new to learn. The content is history, jokes, facts and odd places. The game nudges you to move, explore and come back again.
Kokeile TestFlight-betana. Tarvitset TestFlight-sovelluksen.
Try the TestFlight beta. You need the TestFlight app.
In Finnish, easy to play anyway
Kierrä mäkilooppeja ja muita kiinnostavia lenkkejä. Ensimmäisestä kierroksesta saat kuparikolikon, seuraavista hopean, kullan ja niin edelleen.
Ride or run hill loops and other interesting circuits. Your first lap earns a copper coin, the next ones silver, gold and beyond.
Joka päivälle omaa tekemistä: uusien alueiden löytäminen ja päivän tavoitteet. Uusi alue on aina vähän parempi löytö kuin tuttu.
Something new to do each day: discovering new areas and daily goals. A new area is always a slightly better find than a familiar one.
Reitti, jonka kettu ohjaa rasti kerrallaan.
A route where the fox guides you one stop at a time.
Ajatus pakopelistä, joka tapahtuu oikeassa maailmassa lisätyn todellisuuden avulla. Tulee ensin rajatulle joukolle ja myöhemmin ehkä kaikille. Vielä ei ole luvattu, milloin.
An idea for an escape game that happens in the real world, with augmented reality. It comes first to a limited group and maybe to everyone later. No promises on when.
Lisää outoja, hauskoja ja kiinnostavia paikkoja löydettäväksi.
More odd, funny and interesting places to discover.
Löytöretkipaikat keskittyvät pääkaupunkiseudulle, ja avoinna olevien paikkojen määrä voi vaihdella viikoittain. Pyrimme siihen, että jo avaamasi paikat näkyvät sinulle jatkossakin, vaikka ne olisivat muilta hetken suljettuina.
Löytöretki places are concentrated in the Helsinki capital region, and the number of open places may vary from week to week. We aim to keep the places you have already unlocked visible to you, even if they are temporarily closed to others.
Erilaisia parannuksia, ettei eläimiä ilmesty veteen tai muihin mahdottomiin paikkoihin. Pidä silti aina silmät auki: älä mene vaarallisiin paikkoihin äläkä muiden pihoille.
Various improvements so animals don't appear in water or other impossible places. Still, always keep your eyes open: don't go to dangerous places or into other people's yards.
Jos ajat 254 km kettukompassin ohjaamana ja löydät sieltä vain erikoisen graffitin, niin ainakin tästä saa muut hupia, kun kerrot sen.
If you travel 254 km guided by the fox compass and all you find is one peculiar graffiti, at least it gives everyone else a good laugh when you tell the story.
Mitä haluaisit Löytöretkeen? Laita toive tai terveisiä:
What would you like to see in Löytöretki? Send a wish or a hello: